the real situation

They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation...

他们不愿意接受造成这种国内外形势的真实原因。

I highly appreciate you giving me this opportunity of the interview, because you gave me the opportunity to further explain what the real situation is.

我非常感激你给我专访的机会，因为你给我机会进一步解释实际的情形。

The layered modeling method can reflect the real situation of the network.

它的层次化建模方法能够反映网络的真实情况.

Based on the real situation in China, the "legal representative of unacknowledged inheritance" meets the requirements of our legal system.

结合我国实际，无人承认继承遗产的法定代理人应最符合我国法制建设的要求。

The relation between job and life can embody the real situation in interviewees'life.

生活和工作的关系能够体现出工作在应聘者的生活中处于什么样的位置.

The calculated deformation is almost equal to the real situation by measurement.

经检测,计算变形量与实际情况基本一致.

Managers deliberately obscured the real situation from federal investigators.

经理们故意对联邦调查人员掩盖了真实情况。

New methods for research of trample intensity on turf was studied since the currently used methods can not reflect the real situation.

运动场草坪践踏强度研究已经有许多方法，每一种方法都不能全面地反映践踏强度与实际操作之间的关系。

Thus, we have analyzed the requirement of university library management system by using the. NET technology and database management and VB programming language and applied it in practice with the consideration of the real situation of Hunan Institute of Technology.

为此，本论文在对高校图书馆管理系统进行需求分析的基础上，利用.NET技术、数据库技术以及VB语言，结合湖南工学院图书馆实际情况，研究开发了基于ASP技术与模糊评价体系的图书馆管理系统。

For the book's chief editor, Lian Si, a professor at the University of International Business and Economics in Beijing, that piece of statistic says little about the real situation for many of these graduates.'

本书主编廉思是对外经济贸易大学副教授，在他看来，上述统计资料基本无关这些毕业生的真实处境。

Comparison to the conventional thermal unit, combined cycle units are affected by more environmental conditions during the unit load variation process. The heat cost curve which only takes unit load to account can not reflect the real situation during this process.

与常规的火电机组相比，联合循环机组的变工况过程受机组运行所处的外界条件的影响较大，仅考虑机组负荷一个影响因素的机组热耗曲线不能反映真实的变工况过程。

But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.

但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。

The real situation burst upon me.

我突然认清了真实的形势.

Test result of density oil in Tarim Basin are similar to the real situation.

塔里木盆地中质原油的实验结果与实际情况相近.

Put out false figures to cover up the real situation.

公布假的数字来掩盖实际情况。

The following talk about the real situation of strategic analysis and selection.

下面谈一谈真实情景中的战略分析与选择.

This idealized version provides a simple but useful approximation to the real situation.

这种理想化的摹本是对实际情况的简单然而有用的近似.

The side supports need fund, need the real situation of pair of impoverished area people more.

帮扶需要资金, 更需要对贫困地区人民的真情.

Through the analysis, considering the difficulty of forecasting the expected cash flow, and the real situation of the domestic corporation bonds, the object of the research is finally decided to be normal corporation bonds without embed option.

文章在分析时考虑到预期未来现金流的实际难度和我国企业债券的实际情况，因此确定了研究对象范围是不含期权特征的普通企业债券。

The principles, indices and reasons for determining the forest coverage index at county level are put forward in this paper, according to the real situation of Boshan region, Shandong province.

本文结合博山区的实际，提出了确定县级森林覆盖率指标的原则、具体指标和确定的理由；

Sum up and discuss our work according to the real situation of our hospital, recognize the role of the hospital library and contribute to the building of our modern country.

结合自己医院的实际，进行总结探讨，认清所处的地位和作用，为建设现代化祖国作出贡献。

But you'll do better in the real situation if you've heard yourself make these statements before.

但是如果你听见过自己事先做出了这些陈述则,那么你会在真实情况下表现地更好.

They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation

他们不愿意接受造成这种国内外形势的真实原因。

In addition, radar echo simulator can also simulate some echo signal emerging in special scenes, which is rare in the real situation, and that makes the testing of the radar system more complete.

除此之外，雷达模拟器还可以模拟一些实际环境中很难出现的特殊场景下的回波信号，使雷达系统的测试更加完善。

Methods: based on the real situation in china, reasons for the inapplicability of compulsory license system for medicine patents were analyzed.

方法：结合我国实际情况，分析药品专利强制许可措施不适用的原因。

I must assure myself of the real situation.

我必须查明真实情况.

From the real situation of campus network, this paper proposes a solution to course selection system based on Web Service with the practical course-selection requirement of trade school's credit system.

本文从网络校园的现实情况出发，联系中等职业学校学分制环境下网络选课的实际需要，提出了一种基于WEB Service网上选课系统的解决方案。

Due to the existence of boundary layer on a test floor, the characteristics of experimental flow field is different from the real situation, which leads to the inaccuracy of testing data. Therefore, the control of boundary layer is essential to a wind tunnel test floor.

由于地板附面层的存在，实验流场特征与真实情况存在差异，对实验结果的准确性产生一定影响，因而附面层的控制对风洞试验地板至关重要。

Based on a combination of actual situation of the real estate and input-output tables, the nominal tax rate of VAT can be interpreted by tax increases and deductible effects.

本文利用投入产出表和统计年鉴相关数据，在结合房地产业实际的基础上，将名义税负分解为税率带来的增税效应和抵扣带来的减税效应，并对房地产业中间投入水平进行重构。

They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.

他们不愿意接受造成这种国内外形势的真实原因。